Twitch славится, в последнее время, банами за слова, которые может употребить каждый, даже не в оскорблении. С подобной ситуацией столкнулась стримерша Viperous — она получила бан за слово «nerd», которое можно перевести как ботаник.
Казалось бы, что тут обидного и кого это могло бы задеть, но модераторы Twitch воспринял ее выражение как оскорбление. Многие подписчики и зрителя считают, что модераторы попросту не так расслышали ее выражение и выдали бан.
Они считают, что девушка сказала «nerd» очень похоже на слово «nigga». Сама же стримерша утверждает, что всегда называет «nerd» тех, кто ее убивает в играх.
Подобные случаи стали на стриминговой площадке Twitch нормой, так как это далеко не первый случай, когда администрация платформы путает реальное выражение от слышаемого.